¿Y no le hubiera gustado tener una niñita?

dimanche 9 décembre 2012

¿Y no le hubiera gustado tener una niñita?

ENTONCES FUE CUANDO LE PREGUNTARON
Si se acordaba de Nuestro Señor Jesucristo.
Las preguntas de ustedes, contestó el Padre Eterno
Por más viejo que esté, ¿cómo no me voy a acordar?
Un hijo único no se olvida tan fácilmente.
¿Y no le hubiera gustado tener una niñita?
Y al Padre Eterno se le llenaron los ojos de lágrimas.

Posté par Josepepe à 13:07 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : Parra

Article précédent (07/12/2012)
SOBREDOSIS DE KRIPTONITA (...Y DALE)
Cada cierto tiempo hay que reponer una entrada llamada Sobredosis de kriptonita. Ya se sabe cómo es la...

» Lire la suite
Article suivant (15/12/2012)
NI UNA PICA PARA BOLAÑO
Ya no leo, sólo releo a los clásicos, dice mi tío. Un clásico. Yo voy por las mismas en cuanto a las lecturas,...

» Lire la suite

Commentaires sur ¿Y no le hubiera gustado tener una niñita?

Nicanor Parra, Obras completas & algo +, tomo II, p. 1022-1023

Hay versos que acompañan a través del paso del tiempo. Y se encarnan en un día como hoy, bendito día.

C'EST ALORS QU'ON LUI A DEMANDÉ
S'il se souvenait de Jésus Notre Seigneur.
Quelle question ! a répondu le Père Eternel
Même si je suis déjà très vieux
Comment pourrais-je ne pas m'en souvenir...
On n'oublie pas si facilement un fils unique.
Vous n'auriez pas aimé avoir une petite fille ?
Et le Père Eternel a laissé couler des larmes.

Version française de Josepepe

Posté par Josepepe, dimanche 9 décembre 2012 à 13:10 | | Répondre

Me alegro mucho, amigo.

Posté par S., dimanche 9 décembre 2012 à 20:04 | | Répondre
Gracias, S. Muy guapina, Luisa.

Posté par Josepepe, dimanche 9 décembre 2012 à 21:44 | | Répondre
Dios emocionado: cómo se nota que es un padrazo.

(Enhorabuena, claro).

Posté par Sámuel, dimanche 9 décembre 2012 à 23:38 | | Répondre
Gracias, Sám. No creo ser un padrazo, pero lo cierto es que sí soy padre al cuadrado: abuelo, o sea, y por partida doble desde hoy.

Y Dios se emociona, claro, sobre todo cuando descubre que no existe.

Posté par Josepepe, dimanche 9 décembre 2012 à 23:58 | | Répondre
Me hacen notar que soy bis-abuelo. Que no es lo mismo por ahora que ser bisabuelo.

Posté par Josepepe, lundi 10 décembre 2012 à 11:30 | | Répondre
Yo había dejado una pregunta. Que decía si es prima, o hermana de D.?

Posté par S., lundi 10 décembre 2012 à 21:35 | | Répondre
Se confirma que este blog se traga los comentarios, y esta es la razón por la que hay tan pocos y la mayoría son míos, porque conmigo no se atreve. D y L son hermanos, S.

Posté par Josepepe, lundi 10 décembre 2012 à 23:16 | | Répondre

Nouveau commentaire