dimanche 30 août 2009

El curso del agua

Se detienen al borde del río y miran correr el agua. El movimiento del agua es engañoso, el río parece ir hacia el sur —hacia Francia, pero en verdad va hacia el norte —hacia Holanda, es la brisa la que provoca el engaño. Les da sed y se sientan en la terraza de un café a beber té helado. En torno a ellos hay varias mesas ocupadas por otras parejas. Qué curioso, dice Pepa, todos los hombres están sentados mirando al sur —hacia Francia y todas las mujeres estamos sentadas mirando al norte —hacia Holanda. Pepe da una ojeada al conjunto, así es. El nunca lo hubiese notado. Será el azar o la necesidad, la mímesis, el campo magnético, la humedad relativa del aire. A ver si llega otra pareja a romper con la monotonía de la escena. Y llega, él se sienta mirando hacia el sur, etcétera. Acaban el té, se levantan.

A la salida, Pepe enrumba hacia el sur —hacia Francia.

laplante

Posté par Josepepe à 16:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


mercredi 15 juillet 2009

Bienvenue chez les Be

Sube al tren un tipo del que hablan en el diario que voy leyendo. Doy vuelta la hoja para disimular.

Estoy de vuelta en el espacio público. No tengo más remedio que prestar atención a las conversaciones.

-J'aimerais bien connaître le nom du nouveau ministre avant de partir en vacances.
-J'ai entendu dire que c'est le même qui va rempiler.
-Il paraît que le scénario de nouveau Harry Potter est trop décousu. Qu'il y a trop de scènes pour faire peur avec Voldemort.
-Qu'est-ce que tu veux, le livre es une transition entre le 5 et le 7.

_________________

Este hombre usurpa mi nombre, razón por la cual se convierte en calvo.

_________________

Bernard Kouchner afirma que los yogures son musulmanes abiertos.

Posté par Josepepe à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

jeudi 18 juin 2009

Babélgica

Tal vez los numerosos lectores recuerdan el choque de trenes que se produjo años atrás en la frontera interior belga, producto del malentendido entre un conductor francófono y un controlador flamenco. Pues bien, la lengua ha vuelto a hacer de las suyas. Una muchacha va donde el tatuador y le pide que le tatúe tres estrellas en el pómulo. Se lo pide en flamenco, su lengua, porque la escena transcurre en Flandes. En seguida se duerme y se despierta con 56 estrellas que forman un 3. El tatuador es francés.

KV

Posté par Josepepe à 10:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

lundi 15 juin 2009

El ganso (2)

Mi tío me trae la prometida foto de los cisnes. Me temo que no aclara el asunto. Peor, parece que la familia ha vuelto a crecer.

DSC01958

Posté par Josepepe à 00:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

mercredi 10 juin 2009

El ganso

El lago está a un paso de la casa de mi tío, y hasta allí suele llegar éste al anochecer cargado con una bolsa de pan seco con que dar de comer a las carpas y a los patos. Así es como ha ido haciendo amistad con el cisne. El cisne estaba hasta hace poco tiempo soltero. Alguien debió de compadecerse de su soledad y le trajo una compañera. Desde entonces van juntos y es un placer verlos nadar de sincronizada manera. Es verdad que tienen porte y movimiento, y parecen salidos del mismísimo ballet de Tchaikovsky. Esta primavera, para completar el cuadro, asomó un cisnete. Pepe no sabe cómo se llama la cría del cisne, le da pereza buscar en el diccionario, y entretanto lo llama cisnete. La gente que pasea por el lago se deleita brevemente con la escena que componen los cisnes y los más sensibles incluso se conmueven. Así, hasta que un día a Pepe le entró la duda de que el cisnete no fuese un pájaro al que se parece mucho, o sea un ganso. De pronto le encontró cara de ganso, plumas de ganso, modales de ganso. Un ganso adoptado por unos cisnes o unos cisnes adoptados por un ganso, cosas más raras se han visto. La naturaleza se parece a veces a las teleseries. Este fin de semana irá a fotografiarlos y me dejará una foto para que la ponga aquí y salgamos todos (¡todos!) de dudas. Otra fórmula sería esperar hasta el próximo año a ver si al ganso se le estira el cuello.

Posté par Josepepe à 22:51 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,


mardi 2 juin 2009

Matrimonio de roble con haya

DSC01912

Posté par Josepepe à 23:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 28 mai 2009

Un belga en el espacio

Hay un belga ahora mismo en el espacio. Se llama Frank De Winne. Partió ayer, con dos colegas rusos, desde Kazajstán. Si todo va bien, vuelve dentro de seis meses. De Winne tiene otro mérito: si hubiese que hacer el retrato hablado del belga promedio, el resultado sería Tintín o De Winne. No es el primer astronauta belga. El pionero fue, años atrás, Dirk Frimout, quien no se parece al belga promedio ni a Tintín, sino al Profesor Tornasol. Mientras Frimout orbitaba, en la tierra belga a los muchachos se les iba la cerveza a la cabeza y solían dar voces al cielo, llamándolo: '¡Dirk Frimouuuut...!'

Posté par Josepepe à 19:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

lundi 27 avril 2009

Vlaanderen >

Posté par Josepepe à 00:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 27 mars 2009

¿Se puede reír de todo?

Geluck
Ese tipo es negro, homosexual, minusválido y belga.

¡Jajajá!

¡Belga!

¡Qué gracioso!

(La caricatura es de Philippe Geluck)

Posté par Josepepe à 16:14 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

mercredi 4 février 2009

Het Laatse Nieuws

Kim De Gelder es el nombre del muchacho que hace un par de semanas irrumpió en una guardería belga y mató a dos niños y a una cuidadora. Su fan club en Facebook ya tiene 29 miembros, mientras que el grupo de los que piden que cierren el fan club de Kim De Gelder son sólo seis. También se han formado grupos que piden ejecutarlo, extraditarlo a Norteamérica o simplemente romperle la cara.
____________________________________

Según Het Laatse Nieuws (Las Últimas Noticias) criar a un niño cuesta 418 euros al mes. Un niño de seis años cuesta 286, mientras que uno de 18, 544. Criar unos mellizos de seis años cuesta la mitad o menos que criar a un grandullón de 18 y a una guagua.
_________

Hablando de criaturas y de cálculos redondos, la Fundación contra el cáncer publica hoy un anuncio en la prensa según el cual tomados en conjunto los belgas acusan un sobrepeso de 45 mil... toneladas.

Posté par Josepepe à 12:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :