samedi 13 mars 2010

Caos calmadito, la película

Tiempo atrás leí Caos calmo, la novela de Sandro Veronesi, y escribí sobre ella aquí. En Fuimicino compré la película y anteayer la vi. Está varios Astis por debajo. Es un clásico éste de encontrar el libro mejor que el filme a la salida del cine o en el blog, pero así no más es.

CC

La película tiene un par de aciertos visuales, faltaría más: la aparición de Roman Polanski en la persona de Steiner, el gran patron ebraico, que no suelta ni una sola palabra pero colma la pantalla con su menuda presencia. Nani Moretti se las arregla bien encarnando a Pietro, qué menos. Moretti funcionaría incluso en una película conceptual, de ésas en que se mueve el escenario mientras los personajes se están quietos. También la moza del perro y el propio perro no dicen ni una palabra en sus varias apariciones pero ambos son muy guapos, incluso más que en la novela.

Pero las relaciones entre las personas, que en la novela son siempre interesantes cuando no son súper interesantes (lo que se juega entre ellas y lo que parece que podría llegar a jugarse), en la película son desabridas.

Una explicación numérica para el demérito: una novela como Caos calmo tiene más de cien mil palabras mientras que un guión de película anda por las diez mil. El paso de la novela al celuloide dependerá de cómo funcione el embudo.

Hay libros que se prestan para ser contados en el formato del cine y hay directores que saben hacerlo. Caos calmo debería haber dirigido y actuado el propio Veronesi. Yo le encuentro cara de Pietro.

Otra conclusión zopenca es que no debería uno leer el libro antes de ver la película. O, derechamente, no debería uno ver la película después de haber leído el libro. O, si no se resiste ni a lo uno ni a lo otro, abstenerse de todo comentario.

Posté par Josepepe à 13:23 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,


samedi 23 mai 2009

El test de la Nasa

Tiene cuarenta segundos para encontrar la letra que prolonga esta secuencia: U, D, T, C, C, S, S, O, N, D, O, D, T, C, Q, D, D, D, D, V, V, V.

¿No la encuentra? Bájese de la nave, por favor, que despegamos.

Posté par Josepepe à 12:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

vendredi 1 mai 2009

Las verduras

El mundo, según el hombre de Caos calmo: Polímeros, hormonas, teléfonos móviles, benzodiazepán, deudas, carros de supermercado, pedidos en el restaurante, ópticas, A quiere a B pero B no quiere a A, siempre se roban el dinero, detrás de toda muerte hay un culpable.

La prueba de su anormalidad: las empresas pierden dinero pero aumentan sus beneficios. Como McDonalds, donde el menú hamburguer+papas fritas+coca-cola es más barato que el menú hamburguer+coca-cola.

En cuanto llegué a Europa, fui a aprovisionarme al Aldi. Para mi sorpresa las conservas de verdura eran más baratas que las verduras. Lo entiendo, me lo han explicado con buenas palabras. Pero las verduras yo las prefiero frescas.

Posté par Josepepe à 19:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 19 avril 2009

Lista de mudanzas

Cuando escribí esto, no sabía que el hombre de Caos calmo pasa lista a sus mudanzas. En su caso, son ocho (dos en Roma, seis en Milán).

Posté par Josepepe à 18:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 16 avril 2009

Lugares

Más listas en Caos calmo. Esta es larguísima pero aquí la doy resumida. Lista de lugares adonde no volveré:

Posté par Josepepe à 13:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


mercredi 15 avril 2009

Cometas

Más listas en Caos calmo. Esta es brevísima. Lista de cometas que he visto en mi vida:

Halley (1985)
Hale-Bopp (1997)

Mi lista es la misma que la del hombre de Cc. Y, como él, también creo haber visto otro cuando niño, pero es un recuerdo impreciso que confundo tal vez con un eclipse o con el paso de un ovni o de unos nubarrones.

Lo cierto es que cuando asomó el Halley estábamos en la ciudad de Vicuña, en el norte de Chile, una región privilegiada para la observación de astros y cometas. El Halley, se decía, asomaba al alba. Nos levantamos de noche, subimos al auto y condujimos hasta la cima de una colina donde había un mirador. Nos bajamos, nos instalamos y una vez que creímos estar preparados levantamos la cabeza hacia el cielo. Estaba nublado. Era verano y estábamos en uno de los lugares con menos nubes en el mundo, pero ese día estaba nublado. Volvimos al hotel aún a oscuras y nos quedamos dormidos en seguida.

Doce años más tarde, cambio de estación y cambio de hemisferio, al momento del paso del Hale-Bopp en 1997. El cometa era visible de noche, pero como Bélgica es un país archipoblado e iluminado la única posibilidad de verlo consistía en adentrarse en el bosque hasta un claro. Nos preparamos para ello y como era invierno y hacía mucho frío tardamos un rato cubriéndonos con abrigos, gorros, bufandas y guantes. Salimos por fin a la calle y en cuanto levantamos la vista lo vimos. Vivito y coleando. Era inútil ir al bosque, era inútil tanta parafernalia. El cometa estaba ahí, bastaba mirar por la ventana.

Posté par Josepepe à 16:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

El vampiro

Más listas en Caos calmo.

Lista de videntes y curanderos consultados, bioterapeutas, yoguis, acupuntores, acupuntores sin agujas, terapeutas-que-aplican-piedras-sobre-los-chakras, podólogos que leen los pies, tricomantes que leen el pelo, monjes tibetanos que limpian el alma a punta de espada, samuráis que la limpian a punta de katana y un auténtico vampiro de Transilvania, llamado Vlad, quien, por 150 eurillos, extrae con una jeringa esterilizada 25 centílitros de tu sangre, se los bebe y te dice qué has de hacer para recobrar el equilibrio perdido.

Posté par Josepepe à 10:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 12 avril 2009

El perro

En Caos calmo hay una historia con un perro negro. No voy a contarla porque es larga y difícil de resumir y, sobre todo, porque la gracia no está en la historia sino en la manera cómo está contada.

Leyéndola, me acordé de la historia de un muchacho amigo de mis hijos que fue a vivir a Rio de Janeiro donde pronto se encontró una novia. La primera vez que fue a buscarla a su casa, un departamento en un veinteavo piso, ella lo hizo pasar y le presentó a sus padres y a su perro. A continuación fue a su habitación a arreglarse y el muchacho quedó en el salón jugando con el perro. El juego consistía en tirarle una pelota que el perro atrapaba. Así, hasta que la pelota dio un bote en falso y salió despedida por la ventana, el perro saltó detrás de ella y desapareció en el vacío. De más está decir que el noviazgo no sobrevivió a la prueba de la pelota.

Posté par Josepepe à 18:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 10 avril 2009

We're accidents waiting to happen

El hombre de Caos calmo, mientras espera, escucha esta canción de Radiohead:

THERE THERE

In pitch dark I go walking in your landscape
Broken branches trip me as I speak
Just because you feel it doesn’t mean it’s there.

There's always a siren singing you to shipwreck
(Don't reach out, don't reach out)
Steer away from these rocks we'd be a walking disaster
(Don't reach out, don't reach out)
Just because you feel it doesn't mean it's there
(There’s someone on your shoulder)
Just because you feel it doesn't mean it’s there
(There’s someone on your shoulder).

Why so green and lonely heaven sent you to me?

We're accidents waiting to happen.

Posté par Josepepe à 22:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Listas

El hombre de Caos calmo es bueno haciendo listas. Hasta ahora (capítulo 8) ya ha hecho dos: la lista de las líneas aéreas con las que ha volado (30) y la lista de las mujeres a las que ha besado (52).

Posté par Josepepe à 21:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,