Releo la Elegía XIX de Donne. La imagen de la mujer 'como libro de estampas para indoctos' me recuerda un verso de una canción de Caetano Veloso: 'como encadernação vistosa feita para iletrados'. ¿Será un plagiario CV? Me pongo a buscar y me doy cuenta...

Oh nudité! Sans té n'y'a pon d'pliaîsi. De la versión de la Elegía XIX de John Donne en la lengua de la isla normanda de Jèrry. Sigue >

Elegy XIX To His Mistress Going to Bed Come, Madam, come, all rest my powers defy,Until I labor, I in labor lie.The foe oft-times having the foe in sight,Is tir'd with standing though he never fight.Off with that girdle, like heaven's Zone glittering,But...