Cê

José lo había visto cantar en Salvador de Bahia, privilegio de pendejo precoz. Yo sólo había escuchado Marinero só y Soy loco por ti América en una radio en la infancia pueblerina. Entonces nos pusimos a escuchar Cajuína, Trem das cores y otros cantos que resultaron ser entrañables. Seguimos en eso.

Lo hemos visto cantar unas cuantas veces, en Salvador, en Rio, en Bruselas. Pero no todavía Peter Gast, que está en Uns, aquél que bailábamos entonces, ni Giulietta Masina, ni O homen velho, ni Desde que o samba é samba, ni siquiera José.

Ahora publica nuevo disco, Cê, contracción de você, esa manera brasilera de decir tú y usted en una misma voz. Quien esté sordo puede leer Letra só. O Verdade tropical, la verdad tropical de aquél que un día dijo adiós a Santo Amaro.

Homem
Caetano Veloso

Escuchar>>

Não tenho inveja da maternidade
nem da lactação
não tenho inveja da adiposidade
nem da menstruação

Só tenho inveja da longevidade
e dos orgasmos múltiplos
e dos orgasmos múltiplos
eu sou homem
pele solta sobre o músculo
eu sou homem
pêlo grosso no nariz

Não tenho inveja da sagacidade
nem da intuição
não tenho inveja da fidelidade
nem da dissimulação

Só tenho inveja da longevidade
e dos orgasmos múltiplos
e dos orgasmos múltiplos
eu sou homem
pele solta sobre o músculo
eu sou homem
pêlo grosso no nariz.

Con José Saramago y Jorge Amado

Ver la entrevista con Carlos Galilea en El País >>